Chic week-end

Chic week-end by disorganized creativity 

Music - Tutto l'Amore Che Ho

Le meraviglie in questa parte di universo,
sembrano nate per incorniciarti il volto
e se per caso dentro al caos ti avessi perso,
avrei avvertito un forte senso di irrisolto.

Un grande vuoto che mi avrebbe spinto oltre,
fino al confine estremo delle mie speranze,
ti avrei cercato come un cavaliere pazzo,
avrei lottato contro il male e le sue istanze.

I labirinti avrei percorso senza un filo,
nutrendomi di ciò che il suolo avrebbe offerto
e a ogni confine nuovo io avrei chiesto asilo,
avrei rischiato la mia vita in mare aperto.

Considerando che l’amore non ha prezzo
sono disposto a tutto per averne un po’,
considerando che l’amore non ha prezzo
lo pagherò offrendo tutto l’amore,
tutto l’amore che ho.

Un prigioniero dentro al carcere infinito,
mi sentirei se tu non fossi nel mio cuore,
starei nascosto come molti dietro ad un dito
a darla vinta ai venditori di dolore.

E ho visto cose riservate ai sognatori,
ed ho bevuto il succo amaro del disprezzo,
ed ho commesso tutti gli atti miei più puri.

Considerando che l’amore non ha prezzo…
Considerando che l’amore non ha prezzo,
sono disposto a tutto per averne un po’,
considerando che l’amore non ha prezzo
lo pagherò offrendo tutto l’amore,
tutto l’amore che ho,
tutto l’amore che ho.

Senza di te sarebbe stato tutto vano,
come una spada che trafigge un corpo morto,
senza l’amore sarei solo un ciarlatano,
come una barca che non esce mai dal porto.

Considerando che l’amore non ha prezzo,
sono disposto a tutto per averne un po’,
considerando che l’amore non ha prezzo
lo pagherò offrendo tutto l’amore,
tutto l’amore che ho,
tutto l’amore che ho,
tutto l’amore che ho,
tutto l’amore che ho,
tutto l’amore che ho.



DIY Project: Transparent soap {from the web}

I was looking for DIY projects on the net and I stumbled on this. I love it!

Who does not like receiving a handmade scented soap?

What you’ll need:
- Clear glycerin
- Transparency sheets
- Soap molds
- Essential Oil

______  ______

Buscaba proyectos DIY en la red y me he tropezado con este. Me encanta!

¿A quién no le gusta recibir un jabón aromatizado hecho a mano?

Qué necesitaras:
- Glicerina transparente
- Hojas de transparencia
- Moldes para el jabón
- Aceites esenciales

The entire tutorial in Ruffled

_______  _______

Todo el tutorial en Ruffled (en inglés)

Pink wool hat

I made this pink woolen hat for me

Little hat made of knitted wool (60% wool / 40% acrylic).

______  ______

He hecho este gorro de lana rosa para mi

Pequeño gorro de punto de lana (60% de lana / 40% acrílico)

Cooking: Lasagna

Ingredients:
Lasagna sheets
Minced meat half pork and half beef or veal.
Onions.
Garlic.
Ripe tomatoes.
Salt and pepper (to taste).
Olive oil.
White wine.
Butter.
Half a glass of milk.
A pinch of nutmeg.
Flour.
Parmesan cheese.


Procedure:
Fried onion and tomato with the tip of garlic and add the minced meat . When the  tomatoes is already half-fried add the wine and let reduce almost all. This preparation is known as ragù.

When the meat sauce is ready, prepare a medium bechamel sauce (not too bright nortoo thick) and mix tha half of that with the meat sauce.

Boil lasagna sheets in plenty of water and salt.

Place in a baking dish a layer of lasagna sheets, a layer of meat sauce and a layer of bechamel. Cover again with another sheet of pasta, another layer of sauce and bechamel. Repeat at least 3 times to cover nearly the entire tray.

Once in the tray provided (better transparency and refractory) is put the rest of thebechamel over (which is more dense), Parmesan cheese, and begins to brown.

_______  _______

Ingredientes:

Laminas de Lasagna
Carne picada: mitad de cerdo y mitad de vaca o ternera.
Cebollas.
Ajo.
Tomates maduros.
Sal y pimienta (al gusto).
Aceite de oliva.
Vino blanco.
Mantequilla.
Medio vaso de leche.
Una pizca de nuez moscada.
Harina.
Queso parmesano.


Procedimiento:

Se hace un sofrito de cebolla y tomate con la puntita de ajo y se añanden las dos carnes picadas a la vez, cuando el tomate ya está medio frito y las carnes a punto de dorarse se echa el vino y se deja reducir todo hasta que casi sólo quede carne y un poco de jugo, a este preparadpo se conoce como ragù

Cuando el ragù esté listo se prepara una bechamel mediana (ni muy clara ni muy espesa) y se mezcla la mitad de esa bechamel con el ragù.

Se hierven las hojas de lasaña en abundante agua y sal.

Se coloca en una bandeja para el horno una capa de laminas de lasagna, una capa de ragù y una capa de bechamel. Se cubre de nuevo con otra lámina de pasta, otra capa de salsa y otra de bechamel. Se repite al menos 3 veces y hasta cubrir casi toda la bandeja.

Una vez dispuesto en la bandeja (mejor transparente y refractaria) se le pone el resto de la bechamel por encima (que ya estará mas espesa), el parmesano, y se pone a gratinar.

going out

going out by disorganized creativity on Polyvore.com

Music - The Pretender

I love, love, love this song.

_______  _______

Adoro, adoro, adoro esta canción.

what is i say i'm not like the others?
what if i say i'm not like the other one of your plays?
your the pretender
what if i say i will never surrender?

Hyacinthus

I introduce you my hyacinth.

My favorite gardener told me I should water them with a finger of water once a week.

_______  _______

Os presento a mis jacintos.

Mi jardinero favorito me ha dicho que debo regalos con un dedo de agua una vez a la semana.

Working on

No, I have not forgotten my good intentions, is more during these days I've advanced on some things.

_______  _______

No, no me he olvidado de mis buenos propositos, es màs durante estos dias he adelantado en algunas cosas.

- I have an appointment with the tattooist! On February 1^st . And my husband too! On January 19^th . We can even do the wave.

We have to finish the design, basically is a variation of celtic sign of the two swans, which symbolizes fidelity. Is not it romantic? I do on the instep, he on the arm, both on the left side, the side of the heart.

_______  _______



- ¡¡¡Tengo cita con el tatuador!!! 1 de febrero ¡¡Y mi marido también!! 19 enero. Podemos incluso hacer la ola...

Tenemos que acabar el diseño, básicamente es una variación del signo céltico de los dos cisnes, que simboliza la fidelidad. ¿A qué es romántico? Yo lo hago en el empeine, él en el brazo, ambos en el lado izquierdo, el del corazón.

- I bought an agenda, an small Moleskine soft caps that I can carry in my bag. And I am using it! Ok, is January 13rd, but give me the benefit of the doubt.

_______  _______

- He comprado una agenda, una Moleskine pequeña con tapas blandas que puedo llevar en mi bolso.  ¡Y la estoy usando! Ok, es 13 de enero, pero darme al menos el beneficio de la duda.

- My mother is here visiting, so these days I will start to use the sewing machine.

_______  _______

- Mi madre esta aquí de visita, así que en estos días empezaré a usar la maquina de coser.



Keep you informed ...

_______  _______

Seguiremos informando...

11 things to do in 2011

They are only 11, i think I'll get them before the end of the year.

To do list:

1 -   Paint the furniture of the room / office
2 -   Organize photos on the computer (with their folders and all ...)
3 -   Make our wedding remember tattoo (we get married in October 2009, we are a bit late ...)
4 -   Learn to makeup my eyes
5 -   Create photo mural
6 -   Find my lip and nail color (2 in 1)
7 -   Learning to cook correctly the cheesecake
8 -   Buy (and use) an agenda
9 -   Learn to use (right) the sewing machine
10 - Buy THE photocamera
11 - Travel to Stockholm



I think these are going to be more complicated

 

Good intentions:

1 -   Take (and enforce) a board of gymnastics.
2 -   Post every day (maximum two)
3 -   Let me grow hair
4 -   Read a book a month and list it with such comment
5 -   Take more pictures
6 -   Eat healthier
7 -   Be more organized
8-    Lose 13 pound 
9-    Be more punctual
10-  Take care of plants
11-  Use less the black to dress

_______  _______

Son solo 11, creo que conseguiré hacerlas antes de fin de año

To do list:

1-   Pintar los muebles de la habitacion/oficina
2-   Organizar las fotos del ordenador (con sus carpetas y todo...)
3-   Hacernos el tatuaje del matrimonio (nos casamos en Octubre 2009, llevamos un poco de retraso...)
4-   Aprender a maquillarme los ojos
5-   Crear el mural de fotos
6-   Encontrar mi color de labios y uñas (2 en 1)
7-   Aprender a cocinar el cheesecake correctamente
8-   Comprar (y usar) una agenda  
9-   Aprender a utilizar (bien) la maquina de coser
10- Comprar LA camara de fotos
11- Viajar a Estocolmo



Creo que estas van a ser mas complicadas

Buenos propositos:

1-   Hacer (y cumplir) una tabla de gimnasia.
2-   Publicar cada dia (al maximo cada dos)
3-   Dejarme crecer el pelo
4-   Leer un libro al mes y apuntarlo con tanto de comentario
5-   Hacer mas fotografias
6-   Comer mas sano
7-   Ser mas ordenada
8-   Perder 6 kilos
9-   Ser mas puntual
10- Ocuparme de las plantas
11- Usar menos el negro para vestir